Dans les pays du bassin du Congo, les contrôles qualitatif et quantitatif des sciages entrainent souvent une récurrence des erreurs d’appréciation conduisant parfois aux litiges entre producteurs et clients. Le règlement desdits litiges passe inéluctablement par le respect des normes. En effet, une série de visites dans plusieurs entreprises de la zone révèle que le pointeur-cubeur a des difficultés à estimer les volumes des colis ayant des pièces de largeurs diverses, ainsi que les choix des qualités. Par ailleurs, il a été constaté que les personnels de production ont des manquements sur les choix des qualités des produits sciés. De ce fait, ces personnels ont un besoin de renforcement de capacité en « Classement des avivés et cubage des colis destinés à l’export ».